Pues sí, R.R.Martin nos ha hecho un presente de navidad: un avance de su próximo libro The Winds of Winter en su blog. Para los que no lo sigan de forma regular, aquí os dejo el link.
No obstante, una blogera de una página que sigo regularmente ha colgado una traducción bastante buena del capítulo para todos aquellos que no lleven demasiado bien el idioma de Shakespeare. Aquí os dejo el link a su blog.
Comentar obviamente que el capítulo contiene SPOILERS, por lo que si no os habéis leído aún el Dance with Dragons, os lo acabéis primero.
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
viernes, 30 de diciembre de 2011
miércoles, 1 de junio de 2011
Alicia en el País de las Maravillas
He de decir que desde siempre me ha encantado la historia de Alicia en el País de las Maravillas de Charles Lutwidge Dodgson (a.k.a Lewis Carroll). Se que es un cuento infantil, si. Se también que la mayoría de los personajes que aparecen son burlonas caricaturas de gente que Carroll conocía (el Sombrero, la Reina de Corazones...) entremezcladas con diversos juegos de inteligencia como el ajedrez o las cartas.
Desde que de pequeño vi la película de Disney (que creo que es de las pocas que realmente me han gustado) podríamos decir que me hice fan de la niña. Algunos años después llegó hasta mí el libro (Alicia en el País de las Maravillas), el cual devoré ávidamente y me gustó aún mas que la película de dibujos (y eso que seguía siendo bastante pequeño).
No fue hasta algunos años mas tarde que descubrí que existía una segunda parte titulada "A través del Espejo" (por aquel entonces no existía Google :S). Este libro me costó un poco mas conseguirlo, pues no era tan conocida y por aquel entonces mi salario no daba como para comprar un libro sin tener que estar meses ahorrando. Pero finalmente, gracias a mi insistencia, conseguí que lo trajeran en la biblioteca de mi pueblo.
Mis expectativas para con esta segunda parte y realmente no me defraudó, aunque debo admitir que para mí el primero es el mejor sin duda.
Tras esto, ha habido algunas películas y miniseries sobre el libro; unas mas fieles y otras que solo toman el concepto. Sin embargo como suele pasar, sin lugar a dudas ninguna de ellas llega a la altura a los libros. La última de ellas, la de Tim Burton de la que esperaba mucho mas de lo que acabó siendo. Aún así, algunas piezas de su OST son auténticas maravillas del maestro Danny Elfman. Para muestra, un botón:
La Historia detrás de los Libros
Para aquel que no sepa como nació el primer libro de las aventuras de Alicia, voy a contarlo de forma resumida.
La primera versión de la historia fue dada a luz en el año 1862 durante una travesía en barco por el Támesis. Carroll realizaba el viaje en compañía de las hermanas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y Edith. Debido al sofocante calor, hubieron de hacer tierra y Carroll aprovechó para deleitar a las niñas (de 13, 10 y 8 años) con la improvisación de unas disparatadas historias a las que llamó "Las Aventuras subterráneas de Alicia".
Las niñas quedaron embelesadas por las historias, especialmente Alice, (¿porque sería? xD) de manera que insistieron a Carroll para que las escribiera. Esa misma noche, al llegar a casa, el escritor intentó recordar lo que había narrado, aunque no fue hasta algunos meses después que empezaría realmente a escribir.
Tras un par de años de trabajo (Carroll también hizo las ilustraciones del libro), finalmente Alice Liddell recibió una copia del manuscrito en 1864.
Por esa época Carroll recibió la oferta de ver publicado su libro, por lo que comenzó a reescribir algunos de sus capítulos alargándolos y acabó añadiendo dos nuevos. También eliminó algunas claras referencias al contexto personal y geográfico de la historia a fin de evitarse posibles problemas.
Una vez terminado, buscó la colaboración de un ilustrador ingles llamado John Tenniel quien aceptó realizar las 42 ilustraciones que acabarían decorando el libro. Como modelo para Alice, Carroll le envió una fotografía de Mary Hilton Badcock.
Si alguien está interesado en tener los libros en formato PDF, decir que actualmente se pueden conseguir de forma gratuita. Aquí os dejo los links de ambos:
Alicia en el País de las Maravillas
A través del Espejo
American McGee´s Alice : El Videojuego
De entre todos los videojuegos sobre Alicia que puedan existir, hay uno al que hay que hacer mención especial. Su nombre es American McGee´s Alice y data de por allá el año 2000. Es un shooter en 3a persona que nos muestra una faceta de Alice mucho mas macabra. La acción tiene lugar tras los sucesos de los dos libros.
La casa de Alice es pasto de un incendio que acaba con toda su familia, al que únicamente ella sobrevive. Debido a su sentimiento de culpabilidad y odio hacia sí misma, trata de suicidarse, acabando en estado catatónico.
Es considerada enferma mental y encerrada en el Rutledge Asylum, donde es maltratada por los trabajadores. Diez años después de esto, Alice vuelve a ser convocada por el conejo blanco (esta vez en forma de peluche) a salvar "El País de las Maravillas". Cuando la joven llega descubre que el mundo que conocía está totalmente alterado y se ha convertido en una versión oscura y retorcida gobernada por la tiránica Reina de Corazones. Con la ayuda de un macabro y esquelético Cheshire ha de hacer frente a todos los peligros a su paso para finalmente llegar a enfrentarse a la Reina Roja.
He de decir que cuando lo jugué me encantó, siendo de los poco que juegos de pc que me he pasado varias veces.
Actualmente está a punto de salir la segunda parte del videojuego en formato PC y consolas (el 14 de Junio si no me falla la memoria). También es un shooter en 3a persona y gráficamente promete estar a la altura de lo que consiguió su predecesor en su tiempo. La verdad que está creando bastante expectación, debido a la polémica que tuvo su primera parte. Tengo ganas de ver que tal les ha quedado.
Y bueno, termino ya porque aunque se que me queden cosas en el tintero, me he extendido mucho mas del tiempo que tenía previsto. Si algún día me da el venazo puede que haga una segunda parte.
Desde que de pequeño vi la película de Disney (que creo que es de las pocas que realmente me han gustado) podríamos decir que me hice fan de la niña. Algunos años después llegó hasta mí el libro (Alicia en el País de las Maravillas), el cual devoré ávidamente y me gustó aún mas que la película de dibujos (y eso que seguía siendo bastante pequeño).
No fue hasta algunos años mas tarde que descubrí que existía una segunda parte titulada "A través del Espejo" (por aquel entonces no existía Google :S). Este libro me costó un poco mas conseguirlo, pues no era tan conocida y por aquel entonces mi salario no daba como para comprar un libro sin tener que estar meses ahorrando. Pero finalmente, gracias a mi insistencia, conseguí que lo trajeran en la biblioteca de mi pueblo.
Mis expectativas para con esta segunda parte y realmente no me defraudó, aunque debo admitir que para mí el primero es el mejor sin duda.
Tras esto, ha habido algunas películas y miniseries sobre el libro; unas mas fieles y otras que solo toman el concepto. Sin embargo como suele pasar, sin lugar a dudas ninguna de ellas llega a la altura a los libros. La última de ellas, la de Tim Burton de la que esperaba mucho mas de lo que acabó siendo. Aún así, algunas piezas de su OST son auténticas maravillas del maestro Danny Elfman. Para muestra, un botón:
La Historia detrás de los Libros
Para aquel que no sepa como nació el primer libro de las aventuras de Alicia, voy a contarlo de forma resumida.
La primera versión de la historia fue dada a luz en el año 1862 durante una travesía en barco por el Támesis. Carroll realizaba el viaje en compañía de las hermanas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y Edith. Debido al sofocante calor, hubieron de hacer tierra y Carroll aprovechó para deleitar a las niñas (de 13, 10 y 8 años) con la improvisación de unas disparatadas historias a las que llamó "Las Aventuras subterráneas de Alicia".
Alice Liddell, la verdadera Alice.
Las niñas quedaron embelesadas por las historias, especialmente Alice, (¿porque sería? xD) de manera que insistieron a Carroll para que las escribiera. Esa misma noche, al llegar a casa, el escritor intentó recordar lo que había narrado, aunque no fue hasta algunos meses después que empezaría realmente a escribir.
Tras un par de años de trabajo (Carroll también hizo las ilustraciones del libro), finalmente Alice Liddell recibió una copia del manuscrito en 1864.
Por esa época Carroll recibió la oferta de ver publicado su libro, por lo que comenzó a reescribir algunos de sus capítulos alargándolos y acabó añadiendo dos nuevos. También eliminó algunas claras referencias al contexto personal y geográfico de la historia a fin de evitarse posibles problemas.
Una vez terminado, buscó la colaboración de un ilustrador ingles llamado John Tenniel quien aceptó realizar las 42 ilustraciones que acabarían decorando el libro. Como modelo para Alice, Carroll le envió una fotografía de Mary Hilton Badcock.
Mary Hilton Badcock, la que acabaría
siendo la representación de Alice.
Si alguien está interesado en tener los libros en formato PDF, decir que actualmente se pueden conseguir de forma gratuita. Aquí os dejo los links de ambos:
Alicia en el País de las Maravillas
A través del Espejo
American McGee´s Alice : El Videojuego
De entre todos los videojuegos sobre Alicia que puedan existir, hay uno al que hay que hacer mención especial. Su nombre es American McGee´s Alice y data de por allá el año 2000. Es un shooter en 3a persona que nos muestra una faceta de Alice mucho mas macabra. La acción tiene lugar tras los sucesos de los dos libros.
La casa de Alice es pasto de un incendio que acaba con toda su familia, al que únicamente ella sobrevive. Debido a su sentimiento de culpabilidad y odio hacia sí misma, trata de suicidarse, acabando en estado catatónico.
Es considerada enferma mental y encerrada en el Rutledge Asylum, donde es maltratada por los trabajadores. Diez años después de esto, Alice vuelve a ser convocada por el conejo blanco (esta vez en forma de peluche) a salvar "El País de las Maravillas". Cuando la joven llega descubre que el mundo que conocía está totalmente alterado y se ha convertido en una versión oscura y retorcida gobernada por la tiránica Reina de Corazones. Con la ayuda de un macabro y esquelético Cheshire ha de hacer frente a todos los peligros a su paso para finalmente llegar a enfrentarse a la Reina Roja.
He de decir que cuando lo jugué me encantó, siendo de los poco que juegos de pc que me he pasado varias veces.
American McGee´s Alice
Actualmente está a punto de salir la segunda parte del videojuego en formato PC y consolas (el 14 de Junio si no me falla la memoria). También es un shooter en 3a persona y gráficamente promete estar a la altura de lo que consiguió su predecesor en su tiempo. La verdad que está creando bastante expectación, debido a la polémica que tuvo su primera parte. Tengo ganas de ver que tal les ha quedado.
Y bueno, termino ya porque aunque se que me queden cosas en el tintero, me he extendido mucho mas del tiempo que tenía previsto. Si algún día me da el venazo puede que haga una segunda parte.
martes, 24 de mayo de 2011
Cancion de Hielo y Fuego: Comentarios de Martin sobre A Dance with Dragons
Me hago eco de una noticia que me ha pasado un amigo ahora mismo. Son los spoilers que George R.R. Martin ha dejado caer sobre A Dance with Dragons. Hago un copy&paste y como siempre, al final os dejo el link a la pagina original.
OJO puede contener Spoileres.
Ya os avisamos en su día pero os lo repetimos por si no os habíais enterado: George R. R. Martin ha terminado de escribir ‘A Dance With Dragons‘, el quinto libro de la saga de fantasía que tienes que leer sí o sí, Canción de Hielo y Fuego. Ha sido una larga espera entre libros y lógicamente ha despertado mucha expectación.
Así pues el bueno de George ha tenido a bien de informar a la legión de fans seguidora de la saga de unos cuantos detalles relativos al contenido del libro, sin avanzarnos la trama pero comentándonos qué nos podremos encontrar y cómo. Así que aviso que quizás no quieras seguir avanzando si no quieres saber absolutamente nada del quinto libro de la saga, avisado quedas:
Y bueno, como extra, la versión heavy del opening de la serie Game of Thrones que está tan de moda:
OJO puede contener Spoileres.
Ya os avisamos en su día pero os lo repetimos por si no os habíais enterado: George R. R. Martin ha terminado de escribir ‘A Dance With Dragons‘, el quinto libro de la saga de fantasía que tienes que leer sí o sí, Canción de Hielo y Fuego. Ha sido una larga espera entre libros y lógicamente ha despertado mucha expectación.
Así pues el bueno de George ha tenido a bien de informar a la legión de fans seguidora de la saga de unos cuantos detalles relativos al contenido del libro, sin avanzarnos la trama pero comentándonos qué nos podremos encontrar y cómo. Así que aviso que quizás no quieras seguir avanzando si no quieres saber absolutamente nada del quinto libro de la saga, avisado quedas:
- Un par de detalles con las páginas: el manuscrito de ‘Dance with Dragons‘ (escrito, como de costumbre, en WordStar en DOS) tiene 1510 páginas, once menos que el de ‘Tormenta de Espadas’.
- Contando apéndices, dedicatorias y otras cosas el conteo definitivo de páginas (con la maquetación editorial, se entiende) se llegó a acercar peligrosamente a las 1700 páginas, el límite para publicar en un solo volumen, por lo que han tenido que cortar.
- Ha habido que tomar decisiones sobre qué capítulos se quedaban y qué capítulos pasaban al siguiente libro ‘The Winds of Winter‘, con decisiones en principio editoriales pero con la perspectiva de saga como punto de acción (si tal o cual capítulo queda mejor al final de un libro o al comienzo del siguiente y cosas así).
- Además una sesión intensiva de adelgazamiento, revisión escena por escena, frase por frase y palabra por palabra “quitando la grasa y dejando el músculo”, según él. Es una técnica que aprendió de sus días de guionista en Hollywood.
- ¿Qué queda? pues algo un pelín más corto que ‘Tormenta de Espadas’ (uff, me temo que Gigamesh lo partirá en dos, entonces) con 73 capítulos contados desde la perspectiva de dieciseis personajes.
- ¿Qué personajes? el autor dice que nos lo diría, pero después nos tendría que matar y que es más fácil contar los que no: Sansa, Sam, Aeron Damphair, Arianne y Brienne que sí que tendrán capítulos en ‘Winds of Winter’ como parte del proceso editorial detallado antes.
- Tyrion, Dany y Jon Snow coparán practicamente la mitad de los 73 capítulos del libro, como respuesta a su falta de protagonismo debido al tener que dividir la acción entre ‘Festín de Cuervos’ y este.
- Después de estos tres personajes el que más capítulos ocupa será un viejo personajes que ha estado ausente el último par de libros, pero ahora vuelve.
- También tendremos capítulos de personajes que ya los tuvieron en ‘Festín de Cuervos’, ya que aunque parte de la acción de ‘Dance’ será paralela al anterior libro también avanzará en la trama general.
- ¿Quién más tendrá capítulos? Cersei, Jaime (no muchos), Arya, Bran… dos de Dorne, tres hombres del hierro… y nuevos personajes y nuevos puntos de vista
- Martin también aprovecha para hablar, en páginas, como ha ido evolucionando el libro en cuanto a entrega de páginas manuscritas, desde las poco más de quinientas al comenzar a escribir en 2006 hasta las más del triple de hace dos meses pasando por el mes en el que pasó las 1000 páginas en enero de 2008.
Y bueno, como extra, la versión heavy del opening de la serie Game of Thrones que está tan de moda:
jueves, 28 de abril de 2011
¡King Kong ha muerto! ¡Larga Vida a "A Dance with Dragons"!
No, no me he vuelto idiota aunque pueda parecerlo por el título del post. Para que nos entendamos, os lo explicaré con un link.
Efectivamente, "A Dance with Dragons", también conocido como el King Kong personal de George R.R. Martin (según palabras del propio autor), por fin "ha caído"... después de 6 años.
No es de extrañar el retraso debido al tema de la serie televisiva y demás, pero teniendo en cuenta que lleva unos 15 años liado con la Saga de los cuales 10-11 son culpables los 2 últimos libros... nos hace preocuparnos por la salud del Sr. Martin, deseándole lo mejor y que su musa le ayude a agilizar los 2 libros que faltan.
La salida está prevista para el 12 de Julio en ingles, con lo cual a nosotros nos queda aún bastante para poder disfrutar del libro en nuestra lengua... tiempo al tiempo y esperemos que la serie no alcance a las novelas y tengamos que esperar ambas....
Efectivamente, "A Dance with Dragons", también conocido como el King Kong personal de George R.R. Martin (según palabras del propio autor), por fin "ha caído"... después de 6 años.
Portada provisional del libro
No es de extrañar el retraso debido al tema de la serie televisiva y demás, pero teniendo en cuenta que lleva unos 15 años liado con la Saga de los cuales 10-11 son culpables los 2 últimos libros... nos hace preocuparnos por la salud del Sr. Martin, deseándole lo mejor y que su musa le ayude a agilizar los 2 libros que faltan.
La salida está prevista para el 12 de Julio en ingles, con lo cual a nosotros nos queda aún bastante para poder disfrutar del libro en nuestra lengua... tiempo al tiempo y esperemos que la serie no alcance a las novelas y tengamos que esperar ambas....
lunes, 18 de abril de 2011
Juego de Tronos: 1x01 Winter is Comming
Solo comentar rápidamente que acabo de ver el primer capitulo de Juego de Tronos y que de momento me ha parecido bastante bueno. Creo que han sabido captar la esencia de los personajes principales y, aunque no es mas que el primer capítulo, para mi la serie ha empezado cumpliendo lo que prometía.
Si alguien busca los subtítulos a Castellano, puede encontrarlos aquí, se van actualizando de forma contínua. El capítulo se puede encontrar en un montón de sitios debido al hype que ha generado.
Esperemos que la calidad se mantenga... y que R.R. Martin saque el A Dance with Dragons ya xD
Si alguien busca los subtítulos a Castellano, puede encontrarlos aquí, se van actualizando de forma contínua. El capítulo se puede encontrar en un montón de sitios debido al hype que ha generado.
Esperemos que la calidad se mantenga... y que R.R. Martin saque el A Dance with Dragons ya xD
domingo, 10 de abril de 2011
Juego de Tronos: Making Off
Estando a las puertas del estreno del primer capítulo ya, la espectación que hay alrededor de la serie es altísima, tanto en fans que han seguido todas las novelas con devoción (y que esperamos el Dance with Dragons con ansiedad ya) como en gente que tan solo ha visto los trailers.
Personalmente (y tras haber visto esos primeros 14 minutos) creo que va a estar a la altura, mas que nada porque tengo la impresión de que el señor George R.R. Martin es bastante perfeccionista y ha estado mas que implicado con el tema. De todas formas como digo, ya falta poco para podamos verlo por nosotros mismos y decidir.
Hasta entonces, aquí os dejo el Making Off que publicadon en HBO hace unos días:
Personalmente (y tras haber visto esos primeros 14 minutos) creo que va a estar a la altura, mas que nada porque tengo la impresión de que el señor George R.R. Martin es bastante perfeccionista y ha estado mas que implicado con el tema. De todas formas como digo, ya falta poco para podamos verlo por nosotros mismos y decidir.
Hasta entonces, aquí os dejo el Making Off que publicadon en HBO hace unos días:
sábado, 9 de abril de 2011
Juego de Tronos: Guía de Historia y Personajes
Nuevamente otro apunte rápido, ya que últimamente ando bastante justo de tiempo.
Esta vez es para reseñar una web (Zona Fandom) que me ha pasado un amigo en la que han comenzado una serie de reseñas sobre los personajes y puntos de la historia de la ya a puntito de estrenarse Serie de "Juego de Tronos".
La verdad que me parece bastante interesante tanto para personas que no se hayan leído los libros, como para aquellos que si lo hayan hecho pero quieran refrescar la memoria y ver las caras de los actores que les van a dar vida.
Bueno, no me entretengo mas que tengo rol esta tarde y me queda mas de media trama de la partida por desarrollar.
Esta vez es para reseñar una web (Zona Fandom) que me ha pasado un amigo en la que han comenzado una serie de reseñas sobre los personajes y puntos de la historia de la ya a puntito de estrenarse Serie de "Juego de Tronos".
La verdad que me parece bastante interesante tanto para personas que no se hayan leído los libros, como para aquellos que si lo hayan hecho pero quieran refrescar la memoria y ver las caras de los actores que les van a dar vida.
Bueno, no me entretengo mas que tengo rol esta tarde y me queda mas de media trama de la partida por desarrollar.
lunes, 4 de abril de 2011
Preview de Juego de Tronos: los 14 primeros minutos
Pues si, la HBO ha sacado una preview del primer capítulo de la serie, en la que se puede disfrutar de los 14 primeros minutos.
Aquí os lo dejo (enlace oficial) y el de yotube para que lo disfruteis...
Aquí os lo dejo (enlace oficial) y el de yotube para que lo disfruteis...
...y os quedeis con ganas de mas xD
lunes, 28 de febrero de 2011
Nuevo trailer de Juego de Tronos
Ya se puede ver el nuevo trailer de Juego de Tronos, basado en las novelas de Canción de Hielo y Fuego de George R.R. Martin. La verdad que hay bastante espectación por ver como llevan a cabo la adapación.
Y seguímos a la espera de que Martin saque el nuevo libro (A Dance with Dragons) del que se ha podido leer algo gracias a un avance que publicaron hace unos meses.
Y seguímos a la espera de que Martin saque el nuevo libro (A Dance with Dragons) del que se ha podido leer algo gracias a un avance que publicaron hace unos meses.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)